Therein lies my confusion. Electrical fields are in units of V/angs (or V/m), while eV/angs are units of force. What is the connection between the two? Does EXTERNAL_POTENTIAL apply a real electrical field, or simply an force on the atomic nuclei? Thank you.